Gustave Flaubert (Francia, 1821-1880)
Madame Bovary. fragmento
"Tantas veces le había oído decir estas cosas, que no tenían ninguna novedad para él. Emma se parecía a las amantes; y el encanto de la novedad, cayendo poco a poco como un vestido, dejaba al desnudo la eterna monotonía de la pasión que tiene siempre las mismas formas y el mismo lenguaje. Aquel hombre con tanta práctica no distinguía la diferencia de los sentimientos bajo la igualdad de las expresiones. Porque labios libertinos o venales le habían murmurado frases semejantes, no creía sino débilmente en el candor de las mismas; había que rebajar, pensaba él, los discursos exagerados que ocultan afectos mediocres; como si la plenitud del alma no se desbordara a veces por las metáforas más vacías, puesto que nadie puede jamás dar la exacta medida de sus necesidades, ni de sus conceptos, ni de sus dolores, y la palabra humana es como un caldero cascado en el que tocamos melodías para hacer bailar a los osos, cuando quisiéramos conmover a las estrellas. "
1 comentario:
...las palabras son las mismas siempre...¿Importa qué se dice...que se expresa, que se intenta describir...que se persigue tras ellas...?
Las palabras son las mismas...lo mágico es que cambian de significacion o la obtienen, cuando son dichas con cuidado, exactas...medidas...cuando responden a lo más íntimo.
Publicar un comentario